Beat the egg yolk in a small bowl and add it to the potatoes. Mix in the finely grated Parmesan, then season with salt, ground pepper, and a little grated nutmeg. Stir until the ingredients come together, then knead briefly by hand until you have a medium-soft but compact potato mixture.